Here, we extensively characterize the anti-cancer activity of two small molecule inhibitors of translation initiation: #1181, which targets the eIF2-GTP-Met-tRNAi ternary complex, and 4EGI-1, which targets the eIF4F complex. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.