In pyothorax-associated lymphoma, transformation of lymphocytes caused by EBV infection and proliferative stimulation via inflammatory cytokines including interleukin-6 in the microenvironment of chronic pyothorax might be the major cause of tumorigenesis [8]. This evidence concerns the gene IL6 and lymphoma.