The emergence of HIV-1 variants that use coreceptor CXCR4 rather than CCR5 in the course of infection is associated with an accelerated CD4+ T-cell decline and more rapid progression to AIDS [1,2]. The gene discussed is CCR5; the disease is infection.