Even though the observed reduction of MAP4 levels upon NWS infection in the LLC-MK2 model is highly suggestive of a host cell shut-off, a virus-induced recruitment of proteases acting against MAP4 cannot be ruled out at the present time. The gene discussed is MAP4; the disease is infection.