ERVW-1 and infection: It is possible that resting cells may produce low levels of Env that might be sufficient for low levels of spreading infection.