We demonstrated similar increases in IL-6 production in persistent infections compared to active infections in vitro. The gene discussed is IL6; the disease is infection.