The first assumption is likely to be overconservative, given that per-cell CXCR4 density on activated memory CD4+ T cells is lower than on naive CD4+ T cells [22], so that X4 infection of activated memory CD4+ T cells should not be as efficient as X4 infection of activated naive CD4+ T cells. Here, CXCR4 is linked to infection.