How GLI2 is regulated by the ERK and AKT pathways and by HIV-1 Tat may lead to insight into TGF-β1 induction during cancer progression and HIV infection. Here, GLI2 is linked to cancer.