Using a clock plasmid to measure intracellular replication and death rates over a 14-day infection and electron microscopy to define bacterial integrity, we observed an initial period of rapid replication coupled with a high death rate. Here, CLOCK is linked to infection.