The authors suggest that, in a natural infection, the A3G-dependent sensitization of HIV-1-infected cells to NK-mediated killing is hindered by the loss of A3G through Vif-mediated degradation. The gene discussed is APOBEC3G; the disease is infection.