It has been known for many years that infection of activated CD4+ cells results in productive HIV-1 infection, whereas infection of un-activated CD4+ cells is less efficient and typically results in abortive infection [24]–[26]. The gene discussed is CD4; the disease is infection.