Sonveaux and collaborators have suggested that tumours contain oxygenated and hypoxic regions that interact through the consumption and production of lactate and that MCT1 inhibition have clinical anti-tumour potential [9]. The gene discussed is SLC16A1; the disease is neoplasm.