Phosphorylated and sumoylation-deficient progesterone receptors drive proliferative gene signatures during breast cancer progression. The gene discussed is PGR; the disease is breast cancer.