The present study showed that HB-EGF-C nuclear translocation is involved in gastric cancer development, in addition to the conventional function of HB-EGF as an EGFR ligand. This evidence concerns the gene EGFR and gastric cancer.