These results demonstrate that both conventional signals of HB-EGF as an EGFR ligand and a novel signal for HB-EGF-C nuclear translocation are critical for gastric cancer cell proliferation. This evidence concerns the gene EGFR and gastric cancer.