Both the function of HB-EGF as an EGFR ligand and a novel signal for HB-EGF-C nuclear translocation induce gastric cancer growth, whereas HB-EGF-C nuclear translocation independently plays a critical role in gastric cancer invasion. The gene discussed is HBEGF; the disease is gastric cancer.