The PI3K/PTEN imbalance, caused for instance by a mutation of PTEN, is then responsible for the progression to human cancer. The gene discussed is PTEN; the disease is cancer.