Recent clinical experience indicates that HSP90 inhibitors are showing therapeutic activity in settings where they deplete sensitive HSP90 clients in tumour types that are addicted to those clients, with ERBB2-positive, trastuzumab-refractory breast cancer providing the best example [2,3]. The gene discussed is ERBB2; the disease is breast carcinoma.