In a non-diabetic adult patient, hypoglycaemia may be related to drugs, critical illness, cortisol or glucagon insufficiency, non-islet cell tumour, insulinoma, or it may be surreptitious (Figure 1) [2]. This evidence concerns the gene GCG and pancreatic neuroendocrine tumor.