Membrane-bound trimeric Env seems to be responsible for the maintenance of high levels of anti-Env antibodies during progression to AIDS. The gene discussed is ERVW-1; the disease is AIDS.