This study elucidates the molecular mechanisms underlying EWSR1-DDIT3 fusion protein-mediated phenotypic selection of putative target multipotent mesenchymal cells during myxoid liposarcoma development. Here, DDIT3 is linked to myxoid liposarcoma.