Single-cycle HIV-1 infection enables the study of viral and cellular factors affecting the HIV-1 virus life cycle to the point of viral DNA integration with the ensuing production of viral particles that lack envelope glycoprotein, thereby eliminating a second round of infection within the target cells. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.