Potyviruses cannot autoreplicate and require the use of host proteins such as eIF4E for replication and therefore successful infection. Here, EIF4E is linked to infection.