Emerging complexities of APOBEC3G action on immunity and viral fitness during HIV infection and treatment. Here, APOBEC3G is linked to HIV infectious disease.