As the infection progressed, C. trachomatis multiplied to form inclusion bodies, subsequently stimulating excessive production of IL-6 and IL-8 as clearly shown in infected J774 cells. The gene discussed is IL6; the disease is infection.