High mobility group box 1 protein (HMGB1), a nuclear protein, can be translocated to the cytoplasm and secreted in colon cancer cells. The gene discussed is HMGB1; the disease is colonic neoplasm.