APOE genotypes directly influence lipid metabolism and atherosclerosis. The gene discussed is APOE; the disease is atherosclerosis.