Chemokine CXCL12 activates dual CXCR4 and CXCR7-mediated signaling pathways in pancreatic cancer cells. The gene discussed is CXCR4; the disease is familial pancreatic carcinoma.