XK and influenza: Visualization of the influenza glycoproteins in living cells demands a method for site-specifically modifying HA and NA, at the exclusion of all host proteins inserted into the very same membrane.