In breast cancer cells, the metastatic cell state is strongly correlated to EMT and the CD44+/CD24− stem cell phenotype. The gene discussed is CD44; the disease is breast cancer.