This coupling of mitogenic Shh signaling to a major nutrient sensor and metabolic transcriptional regulator define a novel mechanism through which Shh signaling engages the nutrient sensing machinery in brain cancer, controls the cell cycle, and regulates the glycolytic index. The gene discussed is SHH; the disease is brain cancer.