Bronchoalveolar lavage (BAL) supernatants and cell pellet lysate from ARDS patients (n = 28) and healthy subjects (n = 10) were analyzed for the presence of immunoproteasome proteins (LMP2 and LMP7) and proteasome subtypes by western blot, chromatographic purification, and 2D-dimensional gelelectrophoresis. The gene discussed is PSMB9; the disease is acute respiratory distress syndrome.