The failure of serum AFP levels to return to normal after surgery is an indication of either incomplete tumor resection or metastases. The gene discussed is AFP; the disease is neoplasm.