In the pathophysiology of hyponatraemia in malaria, the relative contribution of appropriate and inappropriate arginine vasopressin (AVP) release is unknown; the trigger for inappropriate AVP release is also unknown. Here, AVP is linked to malaria.