Because previous studies did not separate hyponatraemic malaria patients on the basis of appropriate or inappropriate AVP secretion, future studies are necessary to give clinical guidance. Here, AVP is linked to malaria.