The role of CXCR4 in cancer depends on whether it is in an activated signaling state. The gene discussed is CXCR4; the disease is cancer.