These suggest functions in chromosomal segregation and spindle positioning whose loss might contribute to tumourigenesis in cancers initiated by APC mutation. The gene discussed is APC; the disease is cancer.