The finding of small testes in association with low FSH and testosterone suggests hypogonadotropic hypogonadism, and the patient's LH and prolactin levels should be evaluated as well. Here, PRL is linked to hypogonadotropic hypogonadism.