DC-SIGN has been implicated in both productive infection of DCs and the DC-mediated trans infection of CD4+ T cells that occurs in the absence of replication. Here, CD4 is linked to infection.