We report a case of severe localised lipoatrophy developing during insulin pump-treatment (continuous subcutaneous insulin infusion) with the insulin analogue lispro (Humalog®) in a woman with type-1 diabetes mellitus. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.