ERVW-1 and tuberculosis: BaL-pseudotyped particles acquired resistance to C52L much earlier than to TB, implying that this Env also mediates the virus uptake and fusion with intracellular compartments.