Chromosomal rearrangements driving the formation of EWS/ERG and FUS/ERG fusion proteins have been described in a subset of Ewing sarcoma [3], [4] and in acute myeloid leukaemia [5]–[7]. The gene discussed is ERG; the disease is acute myeloid leukemia.