Quantitative Real-Time PCR analysis of an ERG-positive tumour and the corresponding non-tumoral adjacent tissue validated the connection between ERG and PIM1 at the transcriptional level. This evidence concerns the gene ERG and neoplasm.