These data provide evidence that human β- and α-cells can enter the cell-cycle, but proliferation of β-cells in T2DM fails due to G1-to-S phase arrest secondary to defective insulin signaling. Here, INS is linked to type 2 diabetes mellitus.