Our findings suggest that one possible mechanism by which hESC self-renewal and HCC proliferation are modulated is through the regulatory activity of a differentiated cell-specific miR-122, which directly suppresses the translation of a gene, Pkm2, that is commonly enriched in hESCs and HCCs, and plays a role as a facilitator of these traits. Here, PKM is linked to hepatocellular carcinoma.