Phosphorylated STAT3 in hepatocellular carcinoma tissue is not only expressed on tumor cells, but also on monocytes. The gene discussed is STAT3; the disease is hepatocellular carcinoma.