The proteins that showed the greatest degree of overexpression in primary colorectal cancer compared with normal colonic mucosa were heat shock protein 60 (p<0.001), S100A9 (p<0.001) and translationally controlled tumour protein (p<0.001). The gene discussed is HSPD1; the disease is neoplasm.