In thyroid carcinomas, the proto-oncogenes RET and NTRK1 are often found to be activated through chromosomal rearrangements. The gene discussed is RET; the disease is thyroid gland carcinoma.