These results identify nitric oxide as a key messenger in satellite cells maintenance, expand the significance of the Vangl2-dependent Wnt noncanonical pathway in myogenesis, and indicate novel strategies to optimize nitric oxide-based therapies for muscular dystrophy. Here, VANGL2 is linked to muscular dystrophy.