In neuroblastoma (Ara et al, 2009) and multiple myeloma (Mitsiades et al, 2006), IL-6 derived from stromal cells was shown to be an important mediator between cancer cells and the bone microenvironment by supporting tumour survival and affecting osteoclast differentiation, respectively. The gene discussed is IL6; the disease is neoplasm.