CXCL12 and SLUG regulate migration and invasion of prostate cancer cells independent of cell growth. The gene discussed is CXCL12; the disease is prostate cancer.