Infection with the primate and feline lentiviruses requires sequential interactions with a primary receptor and a co-receptor to trigger the conformational change in Env that allows fusion of the viral envelope and cellular membrane to proceed. Here, ERVW-1 is linked to infection.