The HAART therapy was continued with undetectable viral load but a persistent CD4 lymphopenia (50/mm3). The gene discussed is CD4; the disease is lymphopenia.