Applying the approach to human breast cancer data identified genes that show bimodality within the cancer samples, such as estrogen receptor (ER) and ERBB2, as well as genes that show bimodality between cancer and non-cancer samples, where tumor-associated calcium signal transducer 2 (TACSTD2) is uncovered. Here, ERBB2 is linked to cancer.